한국어

The Taipei Declaration on Oceanic Peace

2013.09.02 20:27

평화여성회 조회 수:9044

 

 

평화를만드는여성회는 the Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict (GPPAC) Northeast Asia에 참가하고 있습니다.

2013년 8월 5일-6일, 대만 타이뻬이에서 GPPAC동북아 지역 운영위원회가 개최되었습니다. 그 회의에서 채택된 성명서입니다.

 
 
Aug 6, 2013
 
 

We, the GPPAC Northeast Asia Representatives and the participants of the international conference of "Seeking Peace from the Oceanic Perspectives", together with other citizens of the Asia Pacific region, convened here in Taipei to address our common challenges of peace, particularly the territorial disputes of islands and waters in our region, and to awaken our awareness of being oceanic citizens.

 

 

The ocean we share, which is connected to us and we are connected to it, supplies our fresh water and most of our oxygen, gives us food, medicine, and energy resources. From the oceanic point of view, we are all islanders connected by the ocean. While the ocean has been the site of negative incidents, it has also historically contributed to the peaceful exchange between peoples and cultures, and helped to enrich our civilisation. When we remember how the ocean connects us together as a regional community, and how we have cooperated in the past to share its resources and gifts, we can imagine the path towards building a regional community for peace and sustainability for the next generations.

 

 

The territorial disputes of islands and waters are a result of the perspective that we can occupy and own the space we cultivate, exclusive of other possible owners. However, from the oceanic perspective, no one can own exclusively the majestic peaks, rolling hills and plains, basins, coastlines, and natural landscapes; they are all connected by the ocean. The water cycle of evaporation and rain, all major rivers, lakes and watershed on Earth drain into the ocean. The horizons of our islands are shaped by the vicissitudes of the sea level. It is the oceanic rhythms that decide how far we can see and how firmly we can stand on the land.

 

 

With such a view in mind, we are gravely concerned by the territorial disputes in the Asia Pacific region. Hostile policies and the "sovereignty" rhetoric are counterproductive and only exacerbate tension. The territorial disputes are linked to maritime militarization. We call on all the related governments in the regions to put an end to demonstrating military power, and instead to conduct regular regional peace talks with inclusion of civil society to find together a more productive way to resolve the territorial disputes. Let us be aware that the peace in our region has not only been threatened by armed conflicts, but also by the climate change that endangers a large variety of species in the ocean, and man-made contamination of our oceans such as that threatened by the negative effects of the nuclear chain.

 

 

At the same time, we urge the mass media and all citizens in our region to refrain from any behaviour or rhetoric that could arouse hostile sentiment or violence among citizens. Instead, we, as citizens of Northeast Asia, should dedicate ourselves to jointly work for common prosperity, peace and sustainability for the region. It is important for us now to reconsider the role of the ocean in building our regional community, and how we as civil society can use it as a shared space for nurturing mutual trust and exchange between people. Furthermore, we must keep in mind the perspectives of those directly affected by these disputes, such as fishing communities who have co-existed in the ocean for generations.

 

 

To fulfil this mission to create such innovative and peaceful solutions together, we should never forget our oceanic citizenship. Only when the governments respect this and find together a peaceful solution can our coming generations enjoy a peaceful common future. When we realize our oceanic citizenship with cooperative endeavours, we shall flourish in peace and sustainability, and create a world without fear and want.

 

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 UN안보리 결의안 1325채택 15주년 기념 심포지엄 평화여성회 2015.11.23 1526
공지 여성.평화.안보에 대한 UN 안보리 결의 1325호 (국문 및 영문) [917] 평화를만드는여성회 2009.09.14 146871
74 2016.11.14~16. 울란바타르 프로세스 회의 참가기 평화여성회 2016.11.18 72
73 2016 여성지위위원회 회의(CSW)를 다녀왔습니다 file 평화여성회 2016.04.25 216
72 [국제세미나 자료집] 누가 전쟁으로 돈을 버는가? 전쟁산업에 맞서기 위한 저항의 방법들 평화여성회 2016.02.03 313
71 Launch of the Ulaanbaatar Process for dialogue and Peace in Northeast Asia 평화여성회 2015.07.23 566
70 울란바토르 프로세스 간담회 자료집 file 평화여성회 2015.07.23 617
69 GPPAC Northeast Asia Statement on the Occasion of the Global Day of Action on Military Spending 평화여성회 2015.04.21 895
68 Final Document of GPPAC NEA International Conference: “Dimensions to create a Nuclear-Weapon Free Northeast Asia” file 평화여성회 2014.12.04 4356
67 「国連安保理決議第1325号履行のための大韓民国『国家行動計画』」採択に対する<1325号ネットワーク>声明書 file 평화여성회 2014.06.27 3015
66 1325 Network Statement on ROK National Action Plan on UNSCR 1325 file 평화여성회 2014.06.27 4198
65 The National Action Plan of the ROK for the Implementation of UNSCR 1325 file 평화여성회 2014.06.25 1923
64 <국제워크숍: 한반도 화해협력과 동북아 무장갈등 예방> 자료집 file 평화여성회 2014.06.18 1613
63 GPPAC 국제사무총장 6.15 14주년 기념대회 연대사 file 평화여성회 2014.06.18 1912
62 GPPAC 젠더담당 대표, NGO여성지위위원회 선정 뛰어난 여성상 수상 평화여성회 2014.02.17 7095
61 DECLARE A HUMANITARIAN CEASEFIRE IN ZAMBOANGA CITY, NOW! file 평화여성회 2013.09.17 10381
» The Taipei Declaration on Oceanic Peace 평화여성회 2013.09.02 9044
59 East Asia Declaration in Support of Article 9 of the Japanese Constitution 평화여성회 2013.09.02 10189
58 GPPAC, 유엔 여성 사무총장 Phumzile Mlambo-Ngcuka 취임 축하 편지 file 평화여성회 2013.08.14 6031
57 Report on May 24 celebration in South Korea (UNSCR 1325 and Korean Women) [173] file 평화여성회 2013.07.12 11371
56 유엔 안보리 결의 1325호와 한국여성 - '5.24 평화와 군축을 위한 세계여성의 날' 기념 공개토론회 [297] file 평화여성회 2013.05.29 16292
XE Login