한국어

 

 

평화를만드는여성회는 필리핀 민다나오의 삼보앙가에서 벌어지고 있는 무력분쟁의 즉각적인 중지와

인도적인 지원을 요구하는 국제 청원 캠페인에 동참하고 있습니다.

 

아래는 그 내용입니다. 서명자는 첨부파일에 있습니다.

 

 

 

DECLARE A HUMANITARIAN CEASEFIRE IN ZAMBOANGA CITY, NOW!

 

A Petition Campaign in Support for Dialogue, Humanitarian Action and Ceasefire

 

WE, THE UNDERSIGNED PEACE ADVOCATES, CIVIL SOCIETY GROUPS AND CONCERNED
CITIZENS IN MINDANAO AND FROM ALL OVER THE WORLD, FERVENTLY APPEAL IN
CALLING FOR DIALOGUE AND THE IMMEDIATE DECLARATION OF A HUMANITARIAN
CEASEFIRE in the conflict-affected barangays in Zamboanga City to address the standoff since
September 9, 2013.

 

Specifically, we urge H.E. Benigno Simeon Aquino III, MNLF Chair Prof. Nur Misuari, Mayor
Isabelle Climaco, Sec. Voltaire Gazmin, Sec. Mar Roxas, Sec Teresita Deles, and the
Organization of Islamic Conference (OIC) to heed the following calls:

 

1. We call for an immediate stop to the firefight and a prompt and orderly redeployment of
forces – both the MNLF and the AFP to address the alarming evacuee situation;

 

2. We call on both parties to immediately delineate a humanitarian corridor where civilians
and injured combatants may be safely assisted with their humanitarian needs;

 

3. Generate public support towards broad humanitarian action by allowing full access and the
entry of humanitarian groups to complement existing efforts of the local government,
DSWD, and civil society in Zamboanga City;

 

4. We call for both parties to dialogue and allow for sufficient space for peaceful negotiations
to take place;

 

5. We strongly recommend that those who are responsible for the deaths, destruction of
properties and other human rights violations will be held fully accountable;

 

6. We appeal to the Philippine Government and its Office on the Presidential Adviser on the
Peace Process (OPAPP) to translate its policy in addressing the fate of the MNLF peace
process and their legitimate issues;

 

7. Lastly, we call on all our peoples, civil society including the media to remain calm, objective
and reasonable while we continue to serve and offer our knowledge in preventing the
escalation of this conflict as we guard the gains of the overall peace process in Mindanao.

 

We hope and pray that this matter is resolved quickly, justly and peaceably, and that equanimity
prevails in the restoration of peace and order in Zamboanga City and its surrounds.

 

Declare a Zamboanga City-wide ceasefire now! Spare the civilians from armed hostilities!
No to armed action and militarization in Zamboanga City!

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 UN안보리 결의안 1325채택 15주년 기념 심포지엄 평화여성회 2015.11.23 1526
공지 여성.평화.안보에 대한 UN 안보리 결의 1325호 (국문 및 영문) [917] 평화를만드는여성회 2009.09.14 146871
74 2016.11.14~16. 울란바타르 프로세스 회의 참가기 평화여성회 2016.11.18 72
73 2016 여성지위위원회 회의(CSW)를 다녀왔습니다 file 평화여성회 2016.04.25 216
72 [국제세미나 자료집] 누가 전쟁으로 돈을 버는가? 전쟁산업에 맞서기 위한 저항의 방법들 평화여성회 2016.02.03 313
71 Launch of the Ulaanbaatar Process for dialogue and Peace in Northeast Asia 평화여성회 2015.07.23 566
70 울란바토르 프로세스 간담회 자료집 file 평화여성회 2015.07.23 617
69 GPPAC Northeast Asia Statement on the Occasion of the Global Day of Action on Military Spending 평화여성회 2015.04.21 895
68 Final Document of GPPAC NEA International Conference: “Dimensions to create a Nuclear-Weapon Free Northeast Asia” file 평화여성회 2014.12.04 4356
67 「国連安保理決議第1325号履行のための大韓民国『国家行動計画』」採択に対する<1325号ネットワーク>声明書 file 평화여성회 2014.06.27 3015
66 1325 Network Statement on ROK National Action Plan on UNSCR 1325 file 평화여성회 2014.06.27 4198
65 The National Action Plan of the ROK for the Implementation of UNSCR 1325 file 평화여성회 2014.06.25 1923
64 <국제워크숍: 한반도 화해협력과 동북아 무장갈등 예방> 자료집 file 평화여성회 2014.06.18 1613
63 GPPAC 국제사무총장 6.15 14주년 기념대회 연대사 file 평화여성회 2014.06.18 1912
62 GPPAC 젠더담당 대표, NGO여성지위위원회 선정 뛰어난 여성상 수상 평화여성회 2014.02.17 7095
» DECLARE A HUMANITARIAN CEASEFIRE IN ZAMBOANGA CITY, NOW! file 평화여성회 2013.09.17 10381
60 The Taipei Declaration on Oceanic Peace 평화여성회 2013.09.02 9044
59 East Asia Declaration in Support of Article 9 of the Japanese Constitution 평화여성회 2013.09.02 10189
58 GPPAC, 유엔 여성 사무총장 Phumzile Mlambo-Ngcuka 취임 축하 편지 file 평화여성회 2013.08.14 6031
57 Report on May 24 celebration in South Korea (UNSCR 1325 and Korean Women) [173] file 평화여성회 2013.07.12 11371
56 유엔 안보리 결의 1325호와 한국여성 - '5.24 평화와 군축을 위한 세계여성의 날' 기념 공개토론회 [297] file 평화여성회 2013.05.29 16292
XE Login