조?일 평양선언 (2002.9.17)

2010.09.07 16:59

평화여성회 조회 수:8471

                                         조.일 평양선언

 

     조선민주주의인민공화국 김정일 국방위원장과 일본국 고이즈미 즁이찌로 총리대신은 2002년
9월 17일 평양에서 상봉하고 회담을 진행하였다.

     두 수뇌들은 조일사이의 불미스러운 과거를 청산하고 현안사항을 해결하며 결실 있는 정
치, 경제, 문화적 관계를 수립하는 것이 쌍방의 기본리익에 부합되며 지역의 평화와 안정에
큰 기여로 된다는 공통된 인식을 확인하였다.

 

1. 쌍방은 이 선언에서 제시된 정신과 기본원칙에 따라 국교정상화를 빠른 시일 안에 실현시
    키기 위하여 모든 노력을 기울이기로 하였으며 이를 위하여 2002년 10월중에 조일국교정
    상화회담을 재개하기로 하였다.
    쌍방은 호상 신뢰관계에 기초하여 국교정상화를 실현하는 과정에도 조일사이에 존재하는
    제반 문제들에 성의 있게 림하려는 강한 결의를 표명하였다.
2. 일본측은 과거 식민지지배로 인하여 조선인민에게 다대한 손해와 고통을 준 력사적 사실을
    겸허하게 받아들이며 통절한 반성과 마음속으로부터의 사죄의 뜻을 표명하였다.
    방은 일본측이 조선민주주의인민공화국측에 대하여 국교정상화후 쌍방이 적절하다고
    간주하는 기간에 걸쳐 무상자금협력, 저리자장기차관 제공 및 국제기구를 통한 인도주의
    적지원 등의 경제협력을 실시하며 또한 민간경제활동을 지원하는 견지에서 일본국제협력
    은행 등에 의한 융자, 신용대부 등이 실시되는 것이 이 선언의 정신에 부합된다는 기본인식
    밑에 국교정상화회담에서 경제협력의 구체적인 규모와 내용을 성실히 협의하기로 하였다.
    쌍방은 국교정상화를 실현하는데 있어서 1945년 8월 15일 이전에 발생한 리유에 기초한
    두 나라 및 두 나라 인민의 모든 재산 및 청구권을 호상 포기하는 기본원칙에 따라 국교정
    상화회담에서 이에 대하여 구체적으로 협의하기로 하였다.
    쌍방은 재일조선인들의 지위문제와 문화재문제에 대하여 국교정상화회담에서 성실히 협
    의하기로 하였다.
3. 쌍방은 국제법을 준수하며 서로의 안전을 위협하는 행동을 하지 않는다는 것을 확인하였
    다. 또한 일본국민의 생명 및 안전과 관련된 현안문제에 대하여 조선민주주의인민공화국측
    은 조일 두 나라의 비정상적인 관계 속에서 발생한 이러한 유감스러운 문제가 앞으로 다시
    발생하지 않도록 적절한 조치를 취할 것을 확인하였다.
4. 쌍방은 동북아시아지역의 평화와 안정을 유지강화하기 위하여 호상 협력해 나갈 것을 확인
    하였다.
    쌍방은 이 지역의 유관국들사이에 호상 신뢰에 기초하는 협력관계구축의 중요성을 확인하

    며 이 지역의 유관국들사이의 관계가 정상화되는데 따라 지역의 신뢰조성을 도모하기 위
    한 틀거리를 정비해 나가는 것이 중요하다는데 대하여 인식을 같이 하였다.
    쌍방은 조선반도핵문제의 포괄적인 해결을 위하여 해당한 모든 국제적합의들을 준수할
    것을 확인하였다. 또한 쌍방은 핵 및 미싸일문제를 포함한 안전보장상의 제반 문제와 관련
    하여 유관국들사이의 대화를 촉진하여 문제해결을 도모해야 할 필요성을 확인하였다.
    조선민주주의인민공화국측은 이 선언의 정신에 따라 미싸일발사의 보류를 2003년이후 더
    연장할 의향을 표명하였다.

    쌍방은 안전보장과 관련한 문제에 대하여 협의해 나가기로 하였다.

 

조선민주주의인민공화국                                                                                     일          본           국
국  방  위  원  회  위 원 장                                                                                     총      리      대     신
김                 정               일                                                                                     고이즈미 즁이찌로

 

                                                                     2002년 9월 17일

 

                                                                               평 양

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
38 Joint Press Statement by the South and North Following High-level Talks 평화여성회 2015.08.25 689
37 남북 고위당국자접촉 공동보도문 (2015.8.24) file 평화여성회 2015.08.25 556
36 남북관계 발전에 관한 법률 평화여성회 2013.11.11 2485
35 [개성공단의 정상화를 위한 합의서] (2013.8.14) 평화여성회 2013.08.17 3071
34 2010 워싱턴 핵안보정상회의 정상성명과 작업계획 (첨부파일) [11] file 평화여성회 2012.01.19 16464
33 한국 핵발전소 현황 (2011/12/15 기준) [173] 평화여성회 2012.01.19 23977
32 세계 핵발전소 현황 (2012/01/09 기준) [77] file 평화여성회 2012.01.10 14261
31 포괄적 핵실험 금지 조약 (CTBT, Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty) [239] 평화여성회 2012.01.10 11523
30 핵무기 확산방지 조약 (NPT, Nuclear Non-Proliferation Treaty) [101] 평화여성회 2012.01.10 19584
29 1998년이후 남북 관계 일지 [3] 평화여성회 2011.04.13 6428
28 남북교류협력에 관한 법률 평화여성회 2011.03.17 4646
27 남북관계 발전과 평화번영을 위한 선언(2007.10.04) [290] 평화여성회 2010.11.30 19964
26 9?19 공동성명 이행을 위한 초기조치 (2?13 합의, 2007.2.13) [70] 평화여성회 2010.09.08 7739
25 한?미동맹과 한반도 평화에 관한 공동선언 (2005.11.17) [33] 평화여성회 2010.09.08 12637
24 제4차 6자회담 공동성명 (2005.9.19) 평화여성회 2010.09.08 7852
» 조?일 평양선언 (2002.9.17) [38] 평화여성회 2010.09.07 8471
22 조?미 공동콤뮤니케 (2000.10.12) [308] 평화여성회 2010.09.07 10681
21 제1차 남북국방장관회담 공동보도문 (2000.9.26) 평화여성회 2010.09.07 6683
20 6?15 남북공동선언 (2000.6.15) [3] 평화여성회 2010.09.07 12429
19 조?러 친선?선린 및 협조에 관한 조약 (2000.2.9) [2] 평화여성회 2010.09.07 7417
XE Login