slider01
국제연대

GPPAC 무장갈등 예방을 위한 동북아지역협의회를 통해 서울에서 채택된 성명서의 영문입니다.
(GPPAC Northeast Asia Statement(ENGLISH) :
Overcoming Divisions and Building Peace Through Civil Society Initiatives, Seoul, 6 March 2006)


무장갈등예방을 위한 지구적 파트너십
(Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict, GPPAC)
2006년 3월 1일~4일(금강산),5일(서울) 동북아시아 지역의 시민사회 활동가들이 금강산에 모여 동북아의 무장갈등 예방을 위한 시민사회의 역할을 논의하는 회의를 개최했으며 이 회의의 결과는 3월 6일 서울 유네스코 회관에서 열린 라운드테이블에서 발표되었습니다.

배경
GPPAC은 무장갈등예방을 위한 시민사회의 역할을 논의하는 국제적 네트워크로, 코피 아난 유엔사무총장이 갈등예방을 위한 시민사회의 적극적인 역할과 시민사회의 유엔, 정부 그리고 지역기구와의 교류를 요청했던 것에 대한 화답으로 형성되었습니다. GPPAC 네트워크는 동북아시아를 포함하여 전세계 15개 지역에 조직되어 있습니다. 지난 2005년 2월 도쿄에서 열린 동북아지역회의(Regional conference)에서 갈등예방을 위한 동북아시아 행동 의제가 채택되었으며 2005년 7월 유엔본부에서 갈등예방을 위한 지구적 행동의제가 채택된 바 있습니다.


금강산 회의
이번 금강산 회의에는 서울, 베이징, 홍콩, 상하이, 타이페이, 도쿄, 교토, 울란바토르, 블라디보스톡 등에서 시민단체 활동가와 학계 전문가들이 참가하였으며, 이들은 3일 동안의 집중토론을 통해 동북아 행동의제 이행을 위한 2006-2010 행동계획을 만들었습니다. 특히 동북아시아의 주요 현안인 한반도 핵위기와 6자회담, 일본 평화헌법 9조, 핵무기 없는 동북아 등과 관련한 시민사회의 역할과 온라인 동북아 평화구축포럼 개설 등이 회의의 초점이 되었습니다. 이번 회의는 한반도 화해와 통일에 대한 염원을 상징하는 금강산에서 개최된다는데 큰 의미가 있으며, 참가자들은 동북아시아 지역의 평화와 안전에 대한 공동성명이 채택되었습니다.

라운드테이블 회의
라운드 테이블에서는 서울에서 채택된 공동성명과 GPPAC 동북아시아 2006-2010 행동계획이 발표되었으며, GPPAC 동북아지역협의회(GPPAC Northeast Asia Regional consultation) 참가자들과 동북아 지역에 있는 국가들의 한국 주재 대사관 관계자, 평화, 인권, 환경, 여성관련 재단 관계자 등이 참석하였다. 이 회의에서는 동북아 지역의 평화구축을 위한 시민사회의 역할과 정부, 국제기구, 시민사회와의 파트너십에 대해 토론하였다.

청와대 시민사회수석실, 동북아시아시대위원회 방문
3월6일 GPPAC 회의 참가자인 베이징, 홍콩, 상하이, 타이페이, 도쿄, 교토, 울란바토르, 블라디보스톡 시민단체 활동가 및 학계 전문가들과 국내에서는 Focal point 정경란(서울),이재영(부산),이기호씨가 참여하였고, 서울에서 채택된 GPPAC 동북아 공동성명과 GPPAC 동북아지역 2006-2010 행동계획을 전달하고, 분쟁 예방을 위해 동북아 시민사회와 한국 정부와 협력을 논의했다.



번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 UN안보리 결의안 1325채택 15주년 기념 심포지엄 평화여성회 2015.11.23 1764
공지 여성.평화.안보에 대한 UN 안보리 결의 1325호 (국문 및 영문) [917] 평화를만드는여성회 2009.09.14 147599
36 20061124 신디 시핸의 아들 2주기 추모의 글 [4] file 평화를만드는여성회 2009.09.14 11827
35 20061124 11월 3일 한일공동행동 관련 일본어 번역본(fujinaga) 입니다. file 평화를만드는여성회 2009.09.14 11526
34 20061124 11월 3일 한일공동행동 관련 일본어 번역본(kawasaki)입니다. file 평화를만드는여성회 2009.09.14 14439
33 20061106 북한 핵실험 이후 동북아 평화를 위한 한일시민사회의 과제 (토론회 자료집) file 평화를만드는여성회 2009.09.14 11776
32 20060920 911 사건 이후 미국사회의 변화와 평화운동 [3] file 평화를만드는여성회 2009.09.14 12113
31 20060825 여성과 평화의 눈으로 이스라엘-레바논 사태를 읽다-홍미정 file 평화를만드는여성회 2009.09.14 10124
30 20060808 7월 27일 정전협정 53돌을 맞으며(영문성명서) file 평화를만드는여성회 2009.09.14 10728
29 20060529 5.24평화와 군축을 위한 세계여성의 날 연대사-영문 file 평화를만드는여성회 2009.09.14 11235
28 20060526 5.24평화와 군축을 위한 세계여성의 날 연대사 file 평화를만드는여성회 2009.09.14 10034
27 20060403 GPPAC Northeast Asia Regional Plan for 2006 ~ 2010 영문 file 평화를만드는여성회 2009.09.14 13542
» 20060403 GPPAC Northeast Asia Statement 성명서 영문 file 평화를만드는여성회 2009.09.14 6750
25 20060329 무장갈등 예방을 위한 동북아지역협의회 (GPPAC): 2006-2010 동북아시아 지역 행동 계획안 file 평화를만드는여성회 2009.09.14 7302
24 20060328 GPPAC 무장갈등 예방을 위한 동북아지역협의회 (국문 성명서 첨부) [6] file 평화를만드는여성회 2009.09.14 6320
23 20051228 GPPAC 한국활동보고서 file 평화를만드는여성회 2009.09.14 5557
22 20051228 GPPAC 세계행동의제 영문 file 평화를만드는여성회 2009.09.14 5801
21 20051228 GPPAC 동북아행동의제 영문 file 평화를만드는여성회 2009.09.14 5428
20 20051228 GPPAC 동북아의제 (국문) file 평화를만드는여성회 2009.09.14 5543
19 20050810 세계행동의제(Global Action Agenda)의 주요 내용 [4] file 평화를만드는여성회 2009.09.14 4994
18 20050414 일본 평화운동단체 카사하라 히카루 방문및 간담 file 평화를만드는여성회 2009.09.14 6137
17 20041029 미국 대통령 선거에 부쳐: 제국주의에 대항할 초국적 민주연대를 위한 제안 file 평화를만드는여성회 2009.09.14 6034

TOP