2013.07.10 16:04
2013년은 한국전쟁 정전협정을 맺은 지 60주년이 되는 해입니다. 1953년 수많은 인명과 재산 피해를 남기고 전투가 중단되었습니다. 그러나 공식적으로는 이후에도 전쟁이 종식되지 않았습니다.
60년이 지난 후 한반도는 여전히 전례 없는 군사적 긴장상태에 직면하고 있습니다. 최근 북한의 로켓 발사와 3차 핵실험, 그리고 유엔 안보리의 제재에 따라 전쟁상태에 가까운 위험천만한 상황을 경험하는 등 양측 모두 언어적, 군사적 도발을 일삼고 있습니다. 남북 교류와 대화, 협력의 마지막 장이었던 개성공단이 폐쇄된 것은 악화되고 있는 남북관계의 증거였습니다.
우리, 국제 시민사회 구성원들은 한반도를 둘러싸고 군사적 긴장과 갈등이 지속되고 있고 특히 최근에는 증가하고 있다는 사실에 깊은 우려를 표합니다. 한반도는 또 다시 냉전시대 이데올로기의 기치아래 군사주위와 분단 상태가 심화되는 전장이 되어가고 있습니다. 동북아 전체적으로 볼 때, 우리는 군비 경쟁 그리고 잠재적으로는 파괴적인 갈등상황이라는 악몽같은 시나리오가 나타나고 있는 것을 목도하고 있습니다.
우리는 사람들에게 호소합니다. 지금 우리는 정치적, 군사적 적대관계와 군비경쟁 상황을 평화적 협력관계로 대체해야 합니다. 2013년, 정전 60주년이 되는 해를 형식적으로는 한국전쟁을 끝내고 평화협정을 체결하는 새로운 평화체제를 향한 그 첫 해로 만들어 갑시다. 한반도는 더 이상 갈등과 분쟁의 지역이 아닌 남북을 포함한 동북아 모든 국가들이 공존이라는 비전을 깨달을 수 있도록 선도적 역할을 하는 평화협력의 지역이 되어야 합니다.
이에 2013년 7월 22일부터 28일까지 한국전쟁을 조식하고 평화협정을 체결하도록 요청하는 글로벌 캠페인을 집중적으로 진행하고자 합니다. 글로벌 시민평화선언에 연명하여 함께 외쳐주시길 바랍니다.
시민, 여러분들의 많은 지지와 연대를 요청드립니다!
* 2013년 한국전쟁을 끝내자! 정전체제에서 평화체제로!
* 평화체제 수립으로 핵무기 없는 동북아를 향해!
* 동아시아 지역에 평화와 협력을 가져오자!
★참여방법★
글로벌시민평화선언 연명
>>> https://docs.google.com/forms/d/1tgvjKD-gWuWGsqQsKDqabyewMEYFvqaXkj8MlqwaKww/viewform
한반도 평화를 향한 메세지 인증샷 찍어올리기
>>> http://2013endthekoreanwar.tumblr.com/submit
※ 글로벌 시민평화선언 전문
<정전 60년 즈음 글로벌 시민평화선언>
한국 전쟁 종식하고 평화협정 체결하라
2013년은 한국전쟁 정전협정을 맺은 지 60주년이 되는 해입니다. 1953년 수많은 인명과 재산 피해를 남긴 채 전쟁은 중단되었습니다. 그러나 공식적으로는 전쟁이 종식된 것은 아닙니다. 60년이 지난 후 한반도는 여전히 군사적 긴장상태에 직면해 있습니다.
국제 시민사회 구성원인 우리는 한반도를 둘러싸고 군사적 긴장과 갈등이 지속되고 있고 특히 최근 들어 더욱 증가하고 있다는 사실에 깊은 우려를 표합니다. 지금 우리는 정치적, 군사적 적대관계와 군비경쟁 상황을 평화협력관계로 대체해야 합니다. 정전협정을 맺은 지 60년이 되는 해, 2013년을 한국전쟁을 끝내고 평화협정을 체결하는, 새로운 평화체제를 향한 그 첫 해로 만들어 가야합니다. 한반도는 더 이상 갈등과 분쟁의 지역이 되어서는 안됩니다. 남북한을 포함한 동북아 모든 국가들이 공존하는 사회를 만드는데 있어 선도적 역할을 하는 평화협력의 지역이 되어야 합니다.
시민들의 연대와 지지를 토대로 2013년 7월 22일부터 28일까지 글로벌 캠페인 ‘한국전쟁 조식하고 평화협정 체결하라’를 전개한 우리는 아래와 같이 선언합니다.
2013년 한국전쟁을 끝내자! 정전체제에서 평화체제로!
정전체제 그 자체가 남북한 주민들의 엄청난 고통과 희생의 근본적인 원인이 되고 있습니다. 정전체제를 평화체제로 전환하는 것이 한반도에서 평화롭고 인간적인 삶의 방식을 만들어 가는데 그 무엇보다 중요한 이유입니다.
평화체제 수립으로 핵무기 없는 동북아를!
한반도 상의 핵 위기는 동북아시아의 핵위기를 의미합니다. 2005년 동북아 평화안보체제에 대한 6자회담국들의 합의를 토대로 한 새로운 접근법이 필요합니다. 이 과정에서 동북아 비핵지대화를 구현하기 위해 북핵 프로그램을 폐기하려는 노력뿐만 아니라 동북아의 핵 위협을 제거하려는 노력도 함께 이뤄져야 합니다.
동아시아 지역에 평화와 협력을!
동북아 지역은 영토분쟁으로 인해 군사적 긴장과 군비경쟁이 계속해서 심화되어 왔습니다. 이는 미국 주도의 해군 동맹과 한미일 군사협력 강화로 더욱 가속화되고 있습니다. 이에 대한 가능한 해법은 동아시아의 해상 군사화를 중단하고 갈등과 대치 국면을 협력과 호혜의 상태로 전환하는 것입니다.
우리는 한반도 상의 군사적 긴장이 아시아 전역에 걸친 군사화, 역사 및 영토분쟁의 고조와 긴밀히 연관되어 있다고 봅니다. 우리는 한반도뿐만 아니라 아시아 전역에 정의와 평화를 구현하기 위해 연대해 나갈 것입니다.
2013. 7. 27
한국전쟁 종식과 평화협정 체결을 위한 글로벌 캠페인 국제준비위원회
The Global Preparatory Committee for the Global Campaign
to End the Korean War and to Sign a Peace Treaty
International Peace Bureau / The Working Group for Peace and Demilitarization in Asia and the Pacific / Global Partnership for Prevention of Armed Conflict Northeast Asia / 참여연대 / 평화네트워크 / 평화를만드는여성회
※ 글로벌 캠페인 웹페이지 바로가기
글로벌 캠페인 웹페이지>>> http://2013endthekoreanwar.tumblr.com/about
글로벌캠페인 페이스북>>> www.facebook.com/2013endthekoreanwar
한반도 평화를 향한 메세지 인증샷 보러가기>>> http://2013endthekoreanwar.tumblr.com
