평화를 만드는 여성회

2010.4. 7

평화와 연대의 인사를 드립니다.

현재 조일관계가 정상화되지 못하고 서로 대립하는 어려운 상황에서 일본사회에서 역사의 진실을 알리고 북한 여성들과 화해와 협력을 위해 애쓰시는 귀 단체의 활동에 진심으로 경의를 표합니다.

우리 한국여성들은 한반도 식민지 경험, 남북 분단과 전쟁의 역사 속에서 상호존중과 평화로운 삶이 여성들에게 얼마나 소중한 지 경험해왔습니다. 우리는 동아시아 국가들 사이에 대립, 증오, 전쟁을 뛰어 넘어 화해, 존중, 평화를 추구하는 일에 여성들이 적극적으로 나서야한다고 믿고 실천하고 있습니다.  

얼마 전 일본 의회에서 조선학교를 고교 무상교육 대상에서 제외한 법안을 가결했다는 소식을 듣고 우리는 큰 우려를 갖고 있습니다. 고교 교육 무상화 정책은 ‘모든 아동의 평등한 학습권 보장’이란 기치를 내건 하토야마 정권의 핵심 공약으로, 국적을 불문하고 모든 고등학생에게 공립학교 수준의 수업료를 지원한다는 내용인 것으로 알고 있습니다.

따라서 재일동포들이 다니는 조선학교도 그 대상이 되어야 합니다. 북한과 외교관계를 이유로 한 조선학교에 대한 학습권 차별 행위는 어린이 권리조약과 유엔인종차별금지협약 위반입니다. 유엔 인종차별 철폐 위원회가 '일본 문제 심사 회의'를 열고, 교육 기회 제공에서 일체의 차별이 없는 상태를 확보하도록 권고한 것은 당연한 일입니다.

우리는 조선학교가 일본 식민통치의 유산임을 알고 있습니다. 조선학교는 한반도가 일제의 식민지에서 해방된 뒤 일본에 남을 수밖에 없었던 재일동포들이 독자적인 민족교육을 위해 설립한 학교입니다. 일본의 식민통치가 없었다면 이 학교는 설립되지 않았을 것입니다. 일본과 한반도 사이의 어두운 역사가 반복되지 않기 위해서 조선인에 대한 차별을 철폐하기를 바랍니다.

한반도가 일제에서 해방된 지 65년, 그러나 일본 식민통치의 역사가 낳은 한반도 분단과 북한과 일본의 대립이라는 비극은 아직 끝나지 않았습니다. 그 비극을 끝내는 데 일본여성이 함께 해주시기를 부탁드립니다. 조선인을 포함한 외국인이 차별받지 않고, 조선학교에서 무상교육이 실시될 수 있도록 일본 여성의 활동을 요청합니다.

한반도와 일본 사이에 평화, 화해, 협력이라는 밝은 미래를 앞당길 수 있도록 한국 여성도 일본 여성과 연대할 것을 약속하며 귀단체의 발전을 기원합니다. 감사합니다.